УЧАСНИКИ ФОРУМУ - ПОЛЬЩА
АТ “Centrala Zaopatrzenia Hutnictwa”
вул. Ломпи 14, 40-955 Катовіце, еудю +48 32 731 33 33
e-mail: info@czh.pl , www.czh.pl/pl
Організує комплесні економічні проекти згідно з індивідуальними потребами клієна.
Павел Подсядлоo – Голова правління
Державне Агенство Енергії
вул. Мокотовська 35, 00-580 Варшава
тел. +48 (22) 626-09-10; факс + 48 (22) 626 09 11, www.kape.gov.pl
Реалізація проектів пов`язаних з продажем енергії.
Ришард Звєрхановскі - Голова праління
ТОВ “ATLAS”
вул. Кілінського 2, Лодзь 91-421
тел +48 42 631 88 00, факс +48 42 631 89 99,
marketing@atlas.com.pl , www.atlas.com.pl
Група АТЛАС займається продажом товарів та продуктів на іноземні ринки.
Збігнев Турецкі - Директор іноземних ринків
АТ “Гідромел”
вул. Возволення 14, 41-103 Сєм'яновіче Шльонське
тел:+48 (32) 228 39 93
Будівельні машини й устаткуванняё
Анджей Каспруш – Голова правління
ТОВ “NIWA”
вул. Маршалка 24 а, 39-200 Дембіца
тел.+ 48 14 670 07 75, 670 07 76 факс: + 48 14 670 07 79
Сучасна та динамічна компанія, що здійснює великі контракти в країні і за кордоном в галузі
промисловості. Аґнєшка Ніва - Директор до справ розвитку
Пьотр Хариш - Продукційний директор, Кшиштоф Кравчик - Головний директор
ТОВ “CP RE”
вул. Ясногурська 1, Краків 31-358
тел :+48 (12) 662 34 25, факс:+48 (12) 661 34 19
Агенція нерухомості. Ришард Пулторак – Заступник голови правління
ТОВ “ILF Consulting Engineers Polska”
Feldkreuzstraße 3, A-6063 Rum / Innsbruck, Austria
тел +43/512/2412-5113, факс: +43/ 512 / 24 12-5900
www.ilf.com
Інженерно-консалтингова фірма, яка обслуговує клієнтів, які потребують допомоги у реалізації
великих промислових та інфраструктурних проектів. В даний час, ILF є однією з провідних
інженерських і консалтингових фірм світу. Ромуальд Люббе — Бізнес менеджер
АТ “Kompania Węglowa”
вул. Повстанців 30, 40-039 Катовіце
тел.: + 48 32 7572211, факс: +48 32 2555453,
centrala@kwsa.pl
, www.kwsa.plНайбільша гірночодобувна компанія Європи,15 шахт i 5 заводів.
Яцек Наглік — Директор, Яцек Длугош – Голова правління
АТ “ENERGA”
вул. Рея 29, 80-870 Гданськ, тел +48 58 77 88 300 факс: +48 58 77 88 399
energa.sa@energa.pl
, www.energa.pl Реалізація проектів пов`язаних з продажем енергіїМірослас Белінські – Голова правління, Станіслав Кубацкі – Оператор
ТОВ “Польські Перевізні Лінії”
вул. Щебжеска 11, 22-400 Замосць, тел. +48 84 638 62 23
факс. +48 84 638 52 36 info@pkp-lhs.pl , www.lhs.com.pl
Компанія надає повний спектр послуг з перевезення вантажів у відношенні імпорту, експорту та транзиту. Мірослав Смульчинські – Член правління
ТОВ “Steel-Building”
вул. Краньцова 20, 61-037 Познань, тел. +48 61 88 26 300
факс +48 61 88 26 315 www.steel-building.com.pl
Steel - Building спеціалізоване будівельне підприємство, що займається комплексною обслугою
інвестора. Мацєй Гжемповскі– Голова правління
PPPH „GRAS”
вул. Славєнська 12, 77-231 Кожибє
тел/факс: +48 59 857 73 02,факс: +48 59 8586304
gras@gras.pl , www.gras.pl
Виробничо-будівельна компанія. Пьотр Грабовскі – Власник
АТ “STALEXPORT AUTOSTRADY”
вул. Міцкевича 29, 40-085 Катовіце
тел: +48(032) 2512181, Faks: +48 (032) 25 12 822
www.stalexport-autostrady.pl
Будівництво і експлуатація дорігМєчислав Сколожинскі – Заступник голови правління
ТОВ “Talens Polska”
вул. Пшемислова 11, Леско, Підкарпатське 38-600
тел +48 13 46 888 00, факс. +48 13 46 888 05
W roku 2004 firma została oficjalnym dystrybutorem w Polsce materiałów i akcesoriów malarskich.
Адам Палацкі – Директор
АТ “JAS-FBG”
43-251 Павловіце, вул Круча 8 тел/факс (+48) 32 359 34 25, факс (+48) 32 252 80 34
sekretariat@jasfbg.com.pl , www.jasfbg.com.pl
Транспорт, експедиція, логістика, митне агентство
Пьотр Сєнкевіч – Директор митного агенства
М`ясне підприємство “Лукув”
вул. Пшемислова 15, 21-400 Лукув
тел . +48 (025) 797 27 47, факс +48 (025) 798 31 84
www.zmlukow.pl
Ришард Смоларек – Голова правління
„Marketing Management ”
пл. Маратончикув 9, 05-220 Зєлонка тел.: +48 (022) 771 83 31,
management@marketing.pl , www.marketing.pl
Польська консалтингова компанія, яка надає послуги в сфері бізнесу, управління та підготовки
кадрів. Роман Столарскі – Виконавчий директор
Адвокацька агенція Katarzyna Michno-Nasierowska
ал. Солідарності 155/26, 00-877 Варшава
тел. +48 22 403 33 96, тел моб. +48 603 961 232
Юридичні послуги Катажина Міхно-Насєровска – Адвокат
Юридична Фірма “MAGNUSSON LAW”
вул. Добра 56/68, 00-312 Варшава
тел. +48 22 55 27 555, факс +48 22 55 27 550
warsaw@magnussonlaw.com , www.magnussonlaw.com
Ігор Ханас — Associate
Транспортне Підприємство “PAKMAR” Пьотр Свіц
вул. Яна Сави 6/04, 20-632 Люблін, Польща
tel.: +48 81 760 01 79, e-mail: poczta@pakmar.lublin.pl
Спедиція і транспорт товарів.
Пьотр Свіц — Власник
ТОВ “Міжнародний Познанський Ярмарок”
вул. Ґлоговська 14, 60-734 Познань, Польща
tel: +48 61 869 21 56, faks: +48 61 869 29 99, e-mail: boguslaw.zalewski@mtp.pl , www.mtp.pl
Організація виставок та міжнародних ярмарок.
Боґуслав Залевскі — Радник Голови правління.
Агенство Сільсько-господарського Ринку
вул. Новий Світ 6/12, 00-400 Варшава
e-mail: sekretariat@arr.gov.pl
Луцян Зволак — Заступник Голови правління
“BEST-PEST”
вул. Можджежовцув 6б, 43-602 Явожно, Польща
тел./факс: +48 32 617 75 11, e-mail: biuro@bestpest.com.pl
Сучасний хімічний заклад, який займається продукцією та дистрибуцією пестицидів, чкі
використовуються в сільському господарстві і санітарній гігієні.
Войцех Ковальчик — Директор по Маркетингу
АТ “PGE” Польська Енергетична Група
вул. Мишя 2, 00-496 Варшава, Польща
тел.: (+48 22) 340 11 77, www.pgesa.pl
PGE є найбільшою енергетичною групою в Польщі. Веде господарську діяльність в п`яти
напрямка: видобування, оптовий оборот, деталічний продаж, дистибуція та екологічна
енергетика. Міхал Смик — Представник
АТ “PZU”
вул. Івана Павла ІІ 24, 00-133 Варшава, Польща
Страхова діяльність.
Боґдан Бенчак — Директор Департаменту Розвитку Бізнеса
Яцек Остен — Голова правління PZU Україна
ТОВ “Intellect Management”
вул. Патріотів 110, 04-844 Варшава, Польща
Експорт, імпорт, логістика Польща-Україна
Руслана Чекановська — Фінансовий директор